Embedded Files
Entretiens
Vous racontez, j'écris: votre récit autobiographique se construit au fil d'une série d'entretiens individuels
Vous racontez, j'écris: votre récit autobiographique se construit au fil d'une série d'entretiens individuels
Biographe familiale à Montpellier, je suis la plume qui transcrit votre témoignage oral pour le transformer en un livre unique : le vôtre.
Biographe familiale à Montpellier, je suis la plume qui transcrit votre témoignage oral pour le transformer en un livre unique : le vôtre.
Vos souvenirs ont tant à raconter : écrivons-les ensemble
Vos souvenirs ont tant à raconter : écrivons-les ensemble
Chaque vie recèle une richesse singulière faite de moments variés, d’émotions, d'expériences et de rencontres. À travers les entretiens autobiographiques, je vous accompagne pas à pas pour mettre en mots votre parcours et vos souvenirs, dans un cadre bienveillant et à votre rythme.
Vous n’avez rien à préparer ou presque : il vous suffit de raconter, je me charge d’écouter avant de retranscrire fidèlement ce que vous souhaitez transmettre. Ensemble, nous faisons de vos souvenirs un récit authentique et vivant, véritable reflet écrit de votre mémoire.
Témoignage unique et personnalisé, votre récit de vie prend forme au fur et à mesure des entretiens avec votre biographe, à Montpellier, Lunel ou bien à distance.
Le processus de création de votre autobiographie est très simple : vous racontez, j'écris et je me charge de toute la partie "technique" liée à la rédaction et à la mise en forme du livre de votre vie.
De votre témoignage oral à l'écriture de votre récit de vie
De votre témoignage oral à l'écriture de votre récit de vie
Lors de notre première conversation, nous abordons ensemble votre projet de biographie et vos attentes, et je vous présente ma façon de travailler en tant que biographe pour particuliers. Nous convenons alors d'un entretien qui marquera le début de notre collaboration.
Les entretiens se déroulent à votre domicile si vous habitez près de Montpellier ou de Lunel (Hérault), par téléphone ou par visioconférence.
Pour chaque entretien, d'une durée d'une heure, nos conversations sont enregistrées sur un dictaphone et je prends des notes.
La restitution fidèle de vos propos
La restitution fidèle de vos propos
Chaque entretien est suivi pour moi d'un travail rédactionnel d'environ cinq heures. Cette étape a lieu dans les jours qui suivent l'entretien. Elle permet de construire votre récit au fur et à mesure de nos rencontres, de le structurer et de lui donner peu à peu sa forme.
Ce travail comprend :
la transcription de votre témoignage
la rédaction pour adapter vos propos à l'écrit
les vérifications des dates et noms de lieux
l'insertion et les retouches des visuels que vous me confiez
la mise en forme du document
la création d'un sommaire automatique
la conception d'une couverture simple
la relecture
Lorsque le texte est prêt, je vous le soumets (de préférence par e-mail) pour que vous puissiez le lire et apporter d'éventuelles modifications ou précisions, avant de le valider. Vous pouvez également choisir de remanier certains passages.
Précision : mon activité de correctrice me permet de vous remettre un texte respectueux des diverses règles du français.
Écriture de votre autobiographie : qu'est-ce qui figurera dans le texte final ?
Écriture de votre autobiographie : qu'est-ce qui figurera dans le texte final ?
En tant que biographe à Montpellier, je travaille à partir de votre témoignage, et ce sont uniquement les éléments que vous m'avez confiés qui sont transcrits.
Le texte est écrit à la première personne, comme si vous écriviez vous-même.
Afin d’agrémenter l’ouvrage final, vous pouvez me fournir des photographies ou autres documents personnels que je numériserai afin de les insérer.
C'est votre nom seul qui apparaît sur la couverture du livre.
Je ne suis que la plume jouant discrètement les intermédiaires entre votre témoignage et votre livre.
Combien faut-il compter d'entretiens en tout, et à quelle fréquence ?
Combien faut-il compter d'entretiens en tout, et à quelle fréquence ?
Vous définissez la fréquence de nos entrevues, en fonction de votre disponibilité et du budget que vous souhaitez allouer à votre projet de biographie.
Toutefois, il est préférable de ne pas trop les espacer afin de garder le fil !
Quant au nombre total d'entretiens, il est variable d'un cas à un autre. Il faut cependant envisager un minimum de six ou sept séances pour obtenir un résultat satisfaisant. En toute logique, plus les entretiens sont nombreux, plus le récit est long et détaillé.
Il est toujours possible d'ajouter un ou plusieurs entretiens tant que le récit n'est pas imprimé.
Après l'écriture : voici votre livre de souvenirs
Après l'écriture : voici votre livre de souvenirs
Lorsque le travail d'écriture et de mise en forme est terminé, je réalise la maquette finale du livre au format A5. Je vous remets ensuite une version numérique de votre autobiographie aux formats A4 et A5, avec les fichiers Word et PDF.
Vous êtes libre d'imprimer votre récit de vie en autant d'exemplaires que vous le souhaitez. Je vous accompagne dans cette démarche auprès de l'imprimeur avec lequel je travaille régulièrement.
Quelques semaines plus tard, vous recevez vos livres, votre récit, le fruit de votre mémoire et de notre collaboration, que vous pouvez remettre à vos proches.
Une idée cadeau originale et pleine de sens
Une idée cadeau originale et pleine de sens
Si vous souhaitez offrir à l'un de vos proches la possibilité de concrétiser son projet d'autobiographie, plusieurs solutions sont possibles.
Je vous invite à me contacter pour que nous puissions déterminer ensemble la meilleure façon de procéder, en fonction de la situation.
Cette offre unique entre parfaitement dans le cadre d'un cadeau groupé pour un anniversaire, un anniversaire de mariage, la fête des Mères et la fête des Pères, un départ à la retraite ou tout autre occasion exceptionnelle (ou non !)
Modalités et tarifs
Modalités et tarifs
Entretien unitaire : 210 €
Tarif forfaitaire pour un entretien d'une heure + l'écrit correspondant à votre témoignage
Chaque entretien est à régler séparément
Création de la maquette finale du livre au format A5 + couverture simple sans coût supplémentaire
Une version numérique vous est remise à l'issue du travail (formats A4 et A5, fichiers Word et PDF)
Les entretiens se déroulent à votre domicile, dans la région de Montpellier et de Lunel (Hérault), ou par téléphone, ou par visioconférence
Participation aux frais de déplacements :
0,50 €/km
Précisions
Précisions
Les frais d'impression des livres ne sont pas compris et sont à régler en supplément. Le prix dépendra du nombre de pages, du nombre d'exemplaires souhaité, du choix de la couleur ou du noir & blanc, etc.
Votre livre est destiné à votre entourage proche et ne fait pas l'objet d'une diffusion à titre commercial.
Si vous souhaitez vendre votre ouvrage, la démarche est légèrement différente et demande une attention particulière.
Des souvenirs à l’écriture : votre accompagnement sur mesure
Des souvenirs à l’écriture : votre accompagnement sur mesure
Je vous aide à donner forme à votre récit, pas à pas, pour en faire un livre fidèle à votre témoignage.
Chaque parcours est unique, chaque histoire l’est aussi, chaque biographie que je réalise avec mes clients également.
Si vous souhaitez, vous aussi, donner vie à la vôtre par écrit, je serai ravie d’en discuter avec vous.
Contactez-moi pour parler de votre projet d’écriture !
Dominique Buirey
écrivain public
correctrice professionnelle
biographe familiale
à Montpellier, Lunel et à distance
Le présent serait plein de tous les avenirs, si le passé n’y projetait déjà une histoire.
André Gide, Les Nourritures terrestres
Le présent serait plein de tous les avenirs, si le passé n’y projetait déjà une histoire.
André Gide, Les Nourritures terrestres
Google Sites
Report abuse