Prestations‎ > ‎

Récits de vie

Vous souhaitez 
écrire vos mémoires, 
réaliser votre autobiographie, 
un récit de vie ou 
un livre de souvenirs personnels retraçant votre histoire 
et celle de votre famille ?

Vous êtes au bon endroit !








 Pour quelles raisons écrire ses souvenirs ? 

La démarche de mettre ses souvenirs par écrit est la meilleure façon de les protéger et de les partagerLe fait d'évoquer son parcours personnel afin de le transmettre à ses proches est une manière de le valoriser en toute liberté. Un écrit permet de mettre en lumière sa propre histoire, mais aussi celle de ses aïeux.


 Du témoignage oral à la transcription écrite 

Lors de notre première rencontre, nous abordons ensemble votre projet et vos attenteset je vous présente ma façon de travailler. Nous convenons alors d'un entretien qui marquera le début de notre collaboration.

Pour chaque entretien, d'une durée d'une heure, nos conversations sont enregistrées et je prends également des notes.  
    
Chaque entretien est suivi d'un travail rédactionnel d'environ quatre heures. Ce dernier comprend la transcription, la rédaction, les vérifications éventuelles des dates et noms de lieux, l'insertion et les retouches des visuels, la relecture et l'impression en noir et blanc. L'ensemble est facturé 160 €.

Lorsque le texte est prêt, je vous le soumets (de préférence par e-mail) pour que vous puissiez le lire et apporter d'éventuelles modifications ou précisions


 Autobiographies, récits de vie : qu'est-ce qui figurera dans le texte final ? 

Dans les jours qui suivent chaque entretien, je procède au travail de rédaction et à la restitution écrite de vos propos. Je travaille à partir de votre témoignage, et ce sont les éléments que vous m'avez confiés qui sont transcrits. 

Afin d’agrémenter l’ouvrage final, vous pouvez me fournir des photographies ou autres documents personnels que je numériserai afin de les insérer. 


 Combien faut-il compter d'entretiens en tout, et à quelle fréquence ? 

Vous définissez la fréquence de nos entrevues, en fonction de votre disponibilité et du budget que vous souhaitez allouer à votre projet. Toutefois, il est préférable de ne pas trop les espacer afin de garder le fil !

Quant au nombre total d'entretiens, il est variable d'un cas à un autre. Il faut cependant envisager raisonnablement un minimum de cinq ou six séances pour obtenir un résultat satisfaisant. En toute logique, plus les entretiens sont nombreux, plus le récit est long et détaillé.


 Qu'en est-il du document final ? 

Lorsque le travail est terminé, je vous remets une version papier (en format A4, noir et blanc, avec une reliure collée ou en spirale) et une version numérique du document (sur clé USB). Vous êtes libre ensuite d'imprimer le document en autant d'exemplaires que vous le souhaitez, ou de contacter un imprimeur.
 

 Autobiographies, récits de vie, recueils de souvenirs : modalités et tarifs 

  • Un entretien d'une heure + l'écrit correspondant à votre témoignage : 160 € ;
  • Première rencontre offerte ;
  • Fréquence des entretiens à votre convenance ;
  • Documents remis à l'issue du travail : un exemplaire papier noir & blanc en format A4 + une version sur support informatique ;
  • Déplacement offert dans un rayon de 10 km autour de Baillargues (34670). Au-delà, un supplément de 0,50 € par km est appliqué.


 I d é e   c a d e a u : 

Si vous souhaitez offrir 
à l'un de vos proches 
l'opportunité de mettre ses souvenirs par écrit, 
découvrez les 
de
Plume & gribouilles !
 


À lire également sur le blog de Plume & gribouilles